La pena impuesta por el TOC 4 de Avellaneda-Lanús fue el resultado de una propuesta conjunta entre la fiscalía y la defensa, una modalidad que permite evitar la realización de un juicio oral, el cual estaba previsto para el próximo 6 de agosto.
El trágico suceso tuvo lugar el 16 de octubre de 2023, alrededor de las 19:55 horas, en Pasaje 17 de Octubre, entre Magallanes y José León Suárez, en el barrio ACUBA de Villa Diamante. Efectivos de la Comisaría Quinta de Lanús acudieron al lugar tras un llamado al 911 y encontraron a Yamila Daniela Benítez ya sin vida.
La madre de la víctima relató a los uniformados que su hija había sido asesinada por Adriana Teresa Hernández, luego de una confrontación entre ambas. Según su testimonio, en medio de la discusión, Hernández tomó un cuchillo y le propinó un «puntazo» en el abdomen a Benítez, herida que instantes más tarde le provocó la muerte mientras recibía asistencia médica en la Unidad de Pronta Atención (U.P.A.) 3, ubicada en el cruce de Coronel Osorio y Pasaje Aguirre.
La investigación, a cargo del fiscal Martín Rodríguez de la UFI 6 de Lanús, pudo determinar que la acusada mantenía una relación de pareja desde hacía unos cuatro años con el exesposo de la víctima. El móvil de la disputa habría sido la compra de una torta para el cumpleaños del hijo en común de una de ellas con este individuo, un desencadenante que culminó en un desenlace fatal. Con la información proporcionada por los testigos y las descripciones aportadas, los funcionarios policiales lograron la rápida detención de la imputada.
La condena de Hernández por «homicidio simple» cierra un capítulo judicial en este caso que conmocionó a la comunidad de Lanús, poniendo de manifiesto la violencia que puede escalar en conflictos interpersonales con desenlaces trágicos.